hěnhǎodìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

很好地

副詞

日本語訳よく，好く，能く，克く，良く
対訳の関係完全同義関係

很好地の概念の説明

日本語での説明	良く[ヨク] うまく
中国語での説明	善于;做得好;好好地;很好地 巧妙,高明,好

---

很好地

副詞

日本語訳中々，結構，けっこう，中中，可也，却却，殊のほか，却々
対訳の関係パラフレーズ

很好地の概念の説明

日本語での説明	かなり[カナリ] 十分であるとはいえないが,ある程度には達しているさま
中国語での説明	相当地 不能说已经足够,只是达到了某种程度
英語での説明	fairly to some degree though not completely

---

很好地

副詞フレーズ

日本語訳陸に，ろくに
対訳の関係完全同義関係

很好地の概念の説明

日本語での説明	碌に[ロクニ] 物事の状態が完全であるさま
中国語での説明	好好地,很好地 事物的状态完美的样子
	很好地 事物处于完美的状态
英語での説明	enough not very but only rather