hǎochuの日本語訳

白水社 中国語辞典

好处

ピンインhǎo・chu

名詞

1 （多く話し言葉に用い）長所，よいところ，よさ．

用例

• 这个东西 ・xi 的好处是轻便。＝この品物のよさは扱いに便利だという点である．

2 （多く卑近な事柄について言う場合の）利益，利点，得．⇒利益 lìyì ．

用例

• 吸烟对身体没有什么好处。＝喫煙は体にとって何の利点もない．
• 这样做大家都有好处。＝このようにやれば皆得をする．

3 好意，厚情，恩恵．

用例

• 受了人家 ・jia 的好处。＝人から好意を受けた．
• 忘不了 liǎo 你的好处。＝ご恩は忘れられません．