huàngyǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

晃眼

形容詞

日本語訳眩さ，目映さ
対訳の関係完全同義関係

晃眼の概念の説明

日本語での説明	まばゆさ[マバユサ] 光が輝いていてまぶしいこと
中国語での説明	耀眼,晃眼 光辉闪耀得让人目眩

---

晃眼

形容詞

日本語訳眩しさ
対訳の関係完全同義関係

晃眼の概念の説明

日本語での説明	眩しさ[マブシサ] 光が輝いていてまともに見られないこと
英語での説明	dazzlement the state of being unable to be looked at directly due to shining with light

---

晃眼

形容詞

日本語訳ちかちか
対訳の関係完全同義関係

晃眼の概念の説明

日本語での説明

ちかちか[チカチカ] 目が強い光などに刺激されて痛むさま

---

晃眼

形容詞

日本語訳ちかちかする
対訳の関係完全同義関係

晃眼の概念の説明

日本語での説明

ちかちかする[チカチカ・スル] 目が強い光などに刺激されて痛む

---

晃眼

形容詞

日本語訳眩しがる
対訳の関係完全同義関係

晃眼の概念の説明

日本語での説明

眩しがる[マブシガ・ル] (光が強くて)眩しいという様子をする

---

晃眼

形容詞

日本語訳ぎらぎらする
対訳の関係完全同義関係

晃眼の概念の説明

日本語での説明	ぎらぎらする[ギラギラ・スル] 一面に強く光りかがやく
英語での説明	blaze to shine glaringly

---

晃眼

形容詞

日本語訳ぎらぎら
対訳の関係完全同義関係

晃眼の概念の説明

日本語での説明

ぎらぎら[ギラギラ] ぎらぎらと一面に強く光りかがやくさま

---

晃眼

形容詞

日本語訳まばゆい
対訳の関係完全同義関係

日本語訳まぶしい
対訳の関係部分同義関係

晃眼の概念の説明

日本語での説明	まばゆい[マバユ・イ] 光が強くてまぶしい
中国語での説明	晃眼;耀眼 因光线强烈而耀眼
英語での説明	glaring of light, hard and too bright

---

晃眼

形容詞

日本語訳きらつく
対訳の関係完全同義関係

晃眼の概念の説明

日本語での説明	煌めく[キラメ・ク] きらきらと光り輝く
中国語での説明	闪耀 闪闪发光
英語での説明	glitter to shine brightly