huán xíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

环形

ピンインhuánxíng

形容詞 輪の形をした，環状の．

---

环行

ピンインhuánxíng

動詞 環状コースを回る，周りを巡る．

用例

• 环行世界＝世界を回る．
• 环行一周＝一周する．
• 环行公共汽车＝循環バス．
• 环行铁路＝鉄道の環状線．
• 环行岛＝ロータリー．

EDR日中対訳辞書

环形

名詞

日本語訳環形，輪状
対訳の関係完全同義関係

环形の概念の説明

日本語での説明	円形[エンケイ] 丸い形
中国語での説明	圆形;环形 圆形;环形
	环形,圆形 圆的形状
英語での説明	circularity a round shape

---

环形

名詞

日本語訳輪
対訳の関係完全同義関係

环形の概念の説明

日本語での説明	輪[ワ] 輪の形をしたもの
英語での説明	round a thing having a circular or ringed shaped

---

环形

名詞

日本語訳サーキュラー，円らかだ，円味，サーキュラ，丸らかだ
対訳の関係完全同義関係

环形の概念の説明

日本語での説明	円い[マル・イ] 輪の形をしているさま
中国語での説明	圆形 指呈现出环形
英語での説明	annularity the condition of being annular

---

环形

名詞

日本語訳蛇の目
対訳の関係完全同義関係

环形の概念の説明

日本語での説明

蛇の目[ジャノメ] ヘビの目のように太い輪の形をした図形

日中中日専門用語辞典

环形

ピンイン huán xíng
日本語訳 リング型、リング式、リング形、環形

---

环行

ピンイン huán xíng
日本語訳 回遊運動、ラウンドトリップ

中英英中専門用語辞典

环型

ピンイン huán xíng
英語訳 cyclic pattern

---

环形

ピンイン huán xíng
英語訳 ring form、circline、annular、Annular shape

---

环行

ピンイン huán xíng
英語訳 circumduction

Wiktionary中国語版

環形

出典:『Wiktionary』 (2025/06/06 09:56)

正體/繁體 (環形)		環	形
簡體 (环形)		环	形

発音

• 官話

  (拼音)：huánxíng

  (注音)：ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huánxíng
    • 注音：ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
    • 通用拼音：huánsíng
    • 威妥瑪拼音：huan-hsing
    • 耶魯官話拼音：hwán-syíng
    • 國語羅馬字：hwanshyng
    • 西里爾字母轉寫：хуаньсин (xuanʹsin)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯än³⁵ ɕiŋ³⁵/

名詞

環形

1. 圓環形狀

形容詞

環形

1. (定語) 圓環形狀的
   環形耳環／环形耳环  ―  huánxíng ěrhuán

近義詞

• 環狀／环状 (huánzhuàng)

派生語

• 環形山／环形山