huǒ xīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

火星

ピンインhuǒxīng

名詞 〔‘颗・个’＋〕火星．

---

火星

ピンインhuǒxīng

名詞 （〜儿）〔‘颗・个’＋〕ごく小さい火，火花，火の粉．

用例

• 铁匠 ・jiang 打铁，火星向四处 chù 飞溅。＝かじ屋が鉄を打つと，火花があたりに飛び散る．
• 他一头撞在墙上，眼睛 ・jing 冒出火星。＝彼は頭をこっぴどく壁にぶつけ，目から火花が飛ぶ思いがした．

EDR日中対訳辞書

火星

名詞

日本語訳飛火，飛び火，とび火
対訳の関係完全同義関係

火星の概念の説明

日本語での説明	飛び火[トビヒ] 飛び散る火の粉
中国語での説明	(飞散的)火星 飞散的火星

---

火星

名詞

日本語訳マルス，火夏星，火星
対訳の関係完全同義関係

火星の概念の説明

日本語での説明	火星[カセイ] 火星という惑星
英語での説明	Mars a planet named Mars

---

火星

名詞

日本語訳火花
対訳の関係部分同義関係

火星の概念の説明

日本語での説明

火花[ヒバナ] 物が激しくぶつかった瞬間に飛び出す火

---

火星

名詞

日本語訳火の粉
対訳の関係完全同義関係

火星の概念の説明

日本語での説明

火の粉[ヒノコ] 火が燃える時に飛び散る小さな火

日中中日専門用語辞典

火星

ピンイン huǒ xīng
日本語訳 マルス星、火星、アーレス星

Weblio中日対訳辞書

火星

日本語訳 火星

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

火星

出典:『Wiktionary』 (2021/10/04 11:30 UTC 版)

 固有名詞

1. （日本語と同じ）火星。
2. 火花（ひばな）。

関連語

中国語の太陽系天体
太陽 太阳	水星	金星	地球	火星	木星	土星	天王星	海王星