意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
飞散
日本語での説明 | 撒き散らす[マキチラ・ス] ばらばらにまき散らすこと |
中国語での説明 | 撒播,散布 散乱地撒播一地 |
撒播 零零碎碎地撒播开来 | |
英語での説明 | spatter to scatter something in various directions |
飞散
日本語訳とび散る,ざんぶり,飛びちる,しぶく,飛び散る
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 飛び散る[トビチ・ル] はねたり風に吹かれたりして四方に散らばる |
中国語での説明 | 飞散 或飞溅或被风吹散而向周围散开 |
飞散,水花飞溅 跳起来,被风吹,散在四面八方 | |
飞散 弹跳着或被风吹得四处飞散 | |
英語での説明 | spatter of a liquid, to splash |
飞散
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「飞散」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
花粉的飞散量
花粉飛散量 - 中国語会話例文集
花粉一年中的飞散量
花粉の年間飛散量 - 中国語会話例文集
那个瞬间,饺子的肉汁四处飞散。
その瞬間、餃子の肉汁が飛び散った。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
飞散のページへのリンク |