飛火の中国語訳

EDR日中対訳辞書

飛火

読み方とびひ

中国語訳火星
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

飛火の概念の説明

日本語での説明	飛び火[トビヒ] 飛び散る火の粉
中国語での説明	(飞散的)火星 飞散的火星

---

飛火

読み方とぶひ

中国語訳烽火，狼烟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

飛火の概念の説明

日本語での説明	飛ぶ火[トブヒ] 飛ぶ火という,古代の非常警報用の合図
中国語での説明	烽火,狼烟 叫做烽火的,古代紧急警报用的信号

---

飛火

読み方とぶひ

中国語訳烽火，狼烟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

飛火の概念の説明

日本語での説明	飛ぶ火[トブヒ] 飛ぶ火という,古代の非常警報用の施設
中国語での説明	烽火,狼烟 叫做烽火的,古代紧急警报用的设施

---

飛火

読み方とびひ

中国語訳飞散的火星
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳脓疱病，脓痂疹，黄水疮
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

飛火の概念の説明

日本語での説明	膿痂疹[ノウカシン] 飛び火という,伝染性を有する皮膚病
中国語での説明	脓痂疹 一种叫做脓疱病的,具有传染性的皮肤病
英語での説明	impetigo an infectious skin disease, called impetigo

日中中日専門用語辞典

飛火

読み方 とびひ
中国語訳 飞火、飞散火花