huan-gの日本語訳

白水社 中国語辞典

慌

ピンイン・huang

形容詞 （補語として〔動詞・形容詞＋‘得慌’〕の形で用い，動作・状態が堪え難い程度にまで達しているという不愉快な気持ちを示し）ひどく…である，…でたまらない．◆‘得慌’の前の動詞・形容詞は多く単音節である．

用例

• 这里闹得慌，咱们到别处 chù 去吧！＝ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！