jì jìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

寂静

ピンインjìjìng

形容詞 （音がせず周囲が）ひっそりしている．↔喧嚣．

用例

• 四方像死一般寂静。〔述〕＝あたりは死んだように静まり返っている．
• 午夜，一切都寂静下来。〔＋方補〕＝真夜中，すべてが静まり返った．
• 牲口 ・kou 叫唤，打破了周围的寂静。〔目〕＝家畜が鳴いて，あたりの静寂を破った．
• 寂静无声((成語))＝ひっそりして物音一つしない．

日中中日専門用語辞典

寂静

ピンイン jì jìng
日本語訳 沈黙、静寂