jì niàn bēiの日本語訳

白水社 中国語辞典

纪念碑

ピンインjìniànbēi

名詞 記念碑．

EDR日中対訳辞書

纪念碑

名詞

日本語訳記念碑
対訳の関係完全同義関係

日本語訳石碑，碑
対訳の関係部分同義関係

纪念碑の概念の説明

日本語での説明	記念碑[キネンヒ] 記念して建てる碑
中国語での説明	纪念碑 为纪念而建造的碑

---

纪念碑

名詞

日本語訳記念碑
対訳の関係完全同義関係

纪念碑の概念の説明

日本語での説明

記念碑[キネンヒ] 記念の出来事

---

纪念碑

名詞

日本語訳メモリアル
対訳の関係完全同義関係

纪念碑の概念の説明

日本語での説明	記念[キネン] 記念となる事物
中国語での説明	纪念 作为纪念的物品

---

纪念碑

名詞

日本語訳モニュメント
対訳の関係完全同義関係

纪念碑の概念の説明

日本語での説明	モニュメント[モニュメント] ある事件や人物を記念して造られた建築物
中国語での説明	纪念碑 为纪念某一事件或人物所建造的建筑物
英語での説明	monument structure (structure built to commemorate person, event, or occasion)

日中中日専門用語辞典

纪念碑

ピンイン jì niàn bēi
日本語訳 記念物、記念碑、モニュメント、境界標

中英英中専門用語辞典

纪念碑

ピンイン jì niàn bēi
英語訳 memorial、memorial stone

Wiktionary中国語版

紀念碑

正體/繁體 (紀念碑)		紀念	碑
簡體 (纪念碑)		纪念	碑

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jìniànbēi

  (注音): ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟ

• 粵語 (粵拼): gei² nim⁶ bei¹
• 閩南語 (潮州, 拼音方案): gi² liem⁶ bi¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jìniànbēi
    • 注音: ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟ
    • 國語羅馬字: jihniannbei
    • 通用拼音: jìniànbei
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ njɛn⁵¹ peɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: géi nihm bēi
    • 粵拼: gei² nim⁶ bei¹
    • 教院: gei² nim⁶ bei¹
    • 廣州話拼音: géi² nim⁶ béi¹
    • 國際音標: /kei̯³⁵ niːm²² pei̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: gi² liem⁶ bi¹
    • 模仿白話字: kí liṳ̆m pi
    • 國際音標: /ki⁵²⁻³⁵ liɯm³⁵⁻¹¹ pi³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：стела; памятник; монумент 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

纪念碑

關於「纪念碑」的發音和釋義，請看「紀念碑」。 此詞「纪念碑」是「紀念碑」的簡化字。