jìnbìshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

禁闭室

名詞

日本語訳座敷牢
対訳の関係完全同義関係

禁闭室の概念の説明

日本語での説明

座敷牢[ザシキロウ] 人を閉じ込める座敷

---

禁闭室

名詞

日本語訳営倉
対訳の関係部分同義関係

禁闭室の概念の説明

日本語での説明	営倉[エイソウ] 旧軍隊で,罪を犯した軍人が監禁される建物
中国語での説明	(旧时军营中的)禁闭室 在旧军队中监禁犯罪军人用的建筑物

---

禁闭室

名詞

日本語訳営倉
対訳の関係部分同義関係

禁闭室の概念の説明

日本語での説明	営倉[エイソウ] 罪を犯した軍人を監禁する兵営内の建物
中国語での説明	禁闭室 监禁犯罪军人用的军营内建筑物
英語での説明	brig a building in a barracks, where a soldier who has committed a crime is confined