jí dàの日本語訳

白水社 中国語辞典

极大

ピンインjídà

形容詞 極めて大きい．

用例

• 我们收获极大。〔述〕＝我々の成果は極めて大きい．
• 他对祖国作出了极大的贡献。〔連体修〕＝彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた．
• 他们极大地鼓舞了被压迫人民。〔連用修〕＝彼らは被抑圧人民を限りなく鼓舞した．

EDR日中対訳辞書

极大

状態詞

日本語訳どでかい
対訳の関係完全同義関係

极大の概念の説明

日本語での説明	どでかい[ドデカ・イ] きわめて大きいさま
英語での説明	massive the state of being extremely large

---

极大

形容詞

日本語訳極大
対訳の関係完全同義関係

极大の概念の説明

日本語での説明	巨大だ[キョダイ・ダ] 非常に大きいさま
中国語での説明	巨大 非常大的样子
	巨大 非常大的
英語での説明	giant very large

---

极大

状態詞

日本語訳至大，至大だ
対訳の関係完全同義関係

极大の概念の説明

日本語での説明	絶大だ[ゼツダイ・ダ] ひじょうに大きいようす
中国語での説明	巨大,极大 非常大的样子

---

极大

形容詞

日本語訳絶大さ
対訳の関係逐語訳

极大の概念の説明

日本語での説明	宏遠さ[コウエンサ] 遠大である程度
中国語での説明	宏伟 远大的程度
英語での説明	hugeness the degree of immensity

---

极大

形容詞フレーズ

日本語訳莫大だ
対訳の関係完全同義関係

极大の概念の説明

日本語での説明	大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま
中国語での説明	极大的 数量或程度大的
英語での説明	great the condition of being large in amount or degree

---

极大

名詞

日本語訳極大
対訳の関係部分同義関係

极大の概念の説明

日本語での説明

極大[キョクダイ] 極大という,関数における性質

---

极大

副詞

日本語訳限りない
対訳の関係部分同義関係

极大の概念の説明

日本語での説明

限りない[カギリナ・イ] 最上であるさま

日中中日専門用語辞典

极大

ピンイン jí dà
日本語訳 最大、極大