jí xìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

即兴

ピンインjíxìng

副詞 即興に，即興で．

用例

• 即兴作诗＝即興に詩を書く．

---

急性

ピンインjíxìng

1 形容詞 〔非述語〕急性の．↔慢性．

用例

• 急性肠胃炎＝急性胃腸炎．

2 形容詞 （〜儿）せっかちである．↔慢性．

用例

• 她一听就更急性。〔述〕＝彼女は聞くや否やいっそうやきもきしだした．

3 名詞 （〜儿）せっかちな人．↔慢性．

用例

• 他是急性。＝彼はせっかちである．

EDR日中対訳辞書

急性

区別詞

日本語訳急性疾患，急性
対訳の関係完全同義関係

急性の概念の説明

日本語での説明	急性疾患[キュウセイシッカン] 急性の病気
中国語での説明	急性疾病 急性病

---

极幸

名詞

日本語訳至幸
対訳の関係部分同義関係

极幸の概念の説明

日本語での説明

至幸[シコウ] この上なく幸せであること

---

极性

名詞

日本語訳極性
対訳の関係完全同義関係

极性の概念の説明

日本語での説明	正反対[セイハンタイ] 事物の性質が相反している様子
中国語での説明	正相反 事物的性质相反的样子
英語での説明	opposite the state of being the complete opposite of something

日中中日専門用語辞典

急性

ピンイン jí xìng
日本語訳 急性

---

极性

ピンイン jí xìng
日本語訳 アキシアル結合、ポーラー結合、極性、有極性

中英英中専門用語辞典

急性

ピンイン jí xìng
英語訳 acute

---

极性

ピンイン jí xìng
英語訳 polarity

Weblio中日対訳辞書

极性

日本語訳 極性分子

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

急性

出典:『Wiktionary』 (2022/02/11 23:26 UTC 版)

 名詞

1. せっかち、短気

形容詞

1. 急性の

Wiktionary中国語版

急性

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 15:10)

表記

簡体字：急性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jíxìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) горячность; торопливость, скоропалительность; 2) мед. острый (о заболевании) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]