jíwéiの日本語訳

白水社 中国語辞典

极为

ピンインjíwéi

副詞 （書き言葉で複音節の形容詞・動詞を修飾し）極めて．≒极其．◆‘极为’は‘极其’より厳粛な気持ちを示す．

用例

• 这项决定极为正确。＝この決定は全く正しい．
• 极为严重＝極めて深刻である．
• 极为重视＝極めて重視する．

EDR日中対訳辞書

极微

形容詞

日本語訳万分の一
対訳の関係パラフレーズ

极微の概念の説明

日本語での説明	瑣少[サショウ] (数量が)ごくわずかであること
中国語での説明	些许 (数量)非常少,极少

---

极微

形容詞

日本語訳極微
対訳の関係完全同義関係

极微の概念の説明

日本語での説明

極微[ゴクビ] 極めて微小なもの

---

极微

形容詞

日本語訳極微
対訳の関係完全同義関係

极微の概念の説明

日本語での説明	極微[キョクビ] 目に見えないほど非常にこまかいこと
中国語での説明	极小,极微 非常小以至眼睛几乎看不见

---

极微

形容詞

日本語訳極微だ
対訳の関係完全同義関係

极微の概念の説明

日本語での説明

極微だ[キョクビ・ダ] 極度に細かいようす