jī huangの日本語訳

白水社 中国語辞典

饥荒

ピンインjī・huang

名詞

1 凶作，飢饉．

用例

• 那年三月间闹饥荒。＝その年の3月ごろ飢饉になる．
• 解放前连年发生饥荒。＝解放前毎年のように飢饉が起こった．

2 家計が成り立たないこと．

用例

• 解放前我家闹饥荒。＝解放前の何年かわが家の家計は火の車だった．

3 借金，借財．

用例

• 租不到好地种 zhòng ，还 huán 不清拉下的饥荒。＝作物を作るによい土地を借りることができず，こしらえた借金も返せなかった．

日中中日専門用語辞典

饥荒

ピンイン jī huang
日本語訳 飢饉

中英英中専門用語辞典

饥荒

ピンイン jī huang
英語訳 famine