jīnqiánwànnéngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

金钱万能

動詞フレーズ

日本語訳金しだいだ，金次第だ
対訳の関係完全同義関係

金钱万能の概念の説明

日本語での説明	金次第だ[カネシダイ・ダ] 金銭を使うことでどうにでもできるさま
中国語での説明	全凭金钱,全靠金钱,金钱万能 依靠金钱什么都能做的样子

---

金钱万能

動詞フレーズ

日本語訳金尽くめ，金尽め，金尽く，金尽，金ずく，金ずくめ
対訳の関係完全同義関係

金钱万能の概念の説明

日本語での説明	金尽く[カネズク] 物事を金銭の力でで解決しようとすること
中国語での説明	金钱万能,全仗金钱,凭金钱 打算用金钱的力量解决事物

---

金钱万能

名詞フレーズ

日本語訳金銭ずく，金銭尽く
対訳の関係完全同義関係

金钱万能の概念の説明

日本語での説明	金銭尽く[キンセンズク] 金銭の多少だけを考えて行動すること
中国語での説明	拜金主义 只根据金钱的多少来行事