jiǎngbēiの日本語訳

白水社 中国語辞典

奖杯

ピンインjiǎngbēi

名詞 賞杯，カップ．

EDR日中対訳辞書

奖杯

名詞

日本語訳賞杯，カップ，賞盃
対訳の関係部分同義関係

奖杯の概念の説明

日本語での説明	賞杯[ショウハイ] 業績をほめたたえ記念として与えるさかずき
中国語での説明	奖杯 赞扬业绩作为纪念而授予的杯
	奖杯 用于表彰业绩,作为纪念而授予的杯
英語での説明	cup a vessel given as a prize in a competition

---

奖杯

名詞

日本語訳賜杯
対訳の関係完全同義関係

奖杯の概念の説明

日本語での説明

賜杯[シハイ] 競技の勝者に天皇から贈られる優勝杯

---

奖杯

名詞

日本語訳優勝杯，優勝盃
対訳の関係部分同義関係

奖杯の概念の説明

日本語での説明

優勝杯[ユウショウハイ] 優勝した者に与えられる杯

---

奖杯

名詞

日本語訳トロフィー
対訳の関係完全同義関係

奖杯の概念の説明

日本語での説明	トロフィー[トロフィー] 競技などの入賞者に与えられる飾りもの
英語での説明	trophy a prize given to the winner in a competition