kòngshǒuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

空手

名詞

日本語訳フリーハンド
対訳の関係完全同義関係

空手の概念の説明

日本語での説明	フリーハンド[フリーハンド] 卓球やテニスにおいて,ラケットを持っていない方の手
中国語での説明	空手 乒乓球或网球中,不拿球拍的手

---

空手

名詞

日本語訳徒手
対訳の関係完全同義関係

空手の概念の説明

日本語での説明	素手[スデ] 手に何も持たないこと
中国語での説明	光着手 手上没拿任何东西
英語での説明	empty-handed the state of having nothing in the hands

---

空手

名詞

日本語訳素手
対訳の関係完全同義関係

空手の概念の説明

日本語での説明

素手[ソシュ] 武器を手に持たないこと

---

空手

名詞

日本語訳素手
対訳の関係完全同義関係

空手の概念の説明

日本語での説明

素手[ソシュ] 金銭を持っていないこと

---

空手

名詞

日本語訳空手
対訳の関係完全同義関係

空手の概念の説明

日本語での説明

空手[クウシュ] 武器になるものを何も持たないこと

---

空手

名詞

日本語訳無手
対訳の関係部分同義関係

空手の概念の説明

日本語での説明

無手[ムテ] 素手であること

---

空手

名詞

日本語訳徒手
対訳の関係完全同義関係

空手の概念の説明

日本語での説明

徒手[トシュ] 自分以外に頼るものがないこと

---

空手

名詞

日本語訳素手，赤手，手ぶら，空手
対訳の関係完全同義関係

日本語訳から手，空手
対訳の関係部分同義関係

空手の概念の説明

日本語での説明	手ぶら[テブラ] 手に何も持っていないこと
中国語での説明	空手 手上什么也没有拿
	空着手 指手里什么都没拿
	空着手;赤手空拳;徒手 手中什么也没拿
	空手;赤手空拳 手上什么也没有拿
	空手,什么也不拿 手中什么也没有拿