kòngzhuǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

空转

動詞

日本語訳空転する
対訳の関係完全同義関係

空转の概念の説明

日本語での説明

空転する[クウテン・スル] 車輪や歯車がからまわりする

---

空转

動詞

日本語訳アイドリングする
対訳の関係完全同義関係

空转の概念の説明

日本語での説明	アイドリングする[アイドリング・スル] (機械が)空回りする
中国語での説明	(机械等)空转 (机械)空转

---

空转

動詞

日本語訳空まわりする，空回りする，空回する
対訳の関係部分同義関係

空转の概念の説明

日本語での説明	空回りする[カラマワリ・スル] 機械がむだに回転する
中国語での説明	空转 机器白白地回转
英語での説明	idle of machinery, the condition of being idle

---

空转

動詞

日本語訳空送りする
対訳の関係部分同義関係

空转の概念の説明

日本語での説明

空送りする[カラオクリ・スル] テープレコーダーなどの操作上,空送りする