kāi fāの日本語訳

白水社 中国語辞典

开发

ピンインkāifā

動詞

1 （鉱山・森林・荒地・エネルギー源を）開発する，開拓する．

用例

• 他们开发了荒凉的山区。〔＋目〕＝彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した．
• 把地下宝藏 cáng 开发出来。〔‘把’＋目＋开发＋方補〕＝（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する．

2 （知恵・能力・製品などを）開発する，引き出す．

用例

• 开发人的智慧和能力，是一项战略任务。〔＋目〕＝人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である．

3 （軍隊が）出発する，移動する．

用例

• 公路上，日军向南开发。〔‘向’＋名＋〕＝自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ．

日中中日専門用語辞典

开发

ピンイン kāi fā
日本語訳 採掘、発展、開発、エクスプロイテーション、発展する、開発する

中英英中専門用語辞典

开发

ピンイン kāi fā
英語訳 development、develop

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

開發

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 22:12 UTC 版)

 動詞

簡体字开发

普kāifā

國ㄎㄞ

粵hoi1faat3

閩khai

客khôi

1. 開発する

普kāifa

國ㄎㄞ

粵hoi1faat3

閩khai

客khôi

1. 支払（しはら）う