kāishǐzhìzuóの日本語訳

EDR日中対訳辞書

开始制作

動詞フレーズ

日本語訳造りだす，造出す，造り出す
対訳の関係完全同義関係

开始制作の概念の説明

日本語での説明	造り出す[ツクリダ・ス] (新たに物を)つくり始める
中国語での説明	开始做;做起来 开始做(新的物品)

---

开始制作

動詞フレーズ

日本語訳取りかける，取り掛ける，取掛ける
対訳の関係完全同義関係

开始制作の概念の説明

日本語での説明

取りかける[トリカケ・ル] (ある物から目的の物を)作ろうとする

---

开始制作

動詞フレーズ

日本語訳取始める，取りはじめる，取り始める
対訳の関係完全同義関係

开始制作の概念の説明

日本語での説明	取り始める[トリハジメ・ル] (ある物から目的の物を)作り始める
中国語での説明	开始制作 (从某物)开始制作(目的物)