kě néng xìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

可能性

ピンインkěnéngxìng

名詞 可能性．≒可能3．

用例

• 他也许回国，也许继续在中国学习，两种可能性都有。＝彼は帰国するかもしれないし，また引き続き中国で勉強するかもしれない，2つの可能性がある．

EDR日中対訳辞書

可能性

名詞

日本語訳蓋然性
対訳の関係完全同義関係

可能性の概念の説明

日本語での説明

蓋然性[ガイゼンセイ] 真である可能性の度合い

---

可能性

名詞

日本語訳公算，確からしさ，蓋然性
対訳の関係完全同義関係

日本語訳可能性
対訳の関係部分同義関係

可能性の概念の説明

日本語での説明	可能性[カノウセイ] 起こりうる確実性の度合い
中国語での説明	可能性 可能发生的准确度
	可能性 能否发生的可靠性的程度
	可能性 可能发生的可靠性的程度
英語での説明	feasibility the degree to which something is possible

---

可能性

名詞

日本語訳見込
対訳の関係完全同義関係

日本語訳見込み
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳可能性
対訳の関係部分同義関係

可能性の概念の説明

日本語での説明	可能性[カノウセイ] 実現できる見込み
中国語での説明	可能性 能够实现的可能性
英語での説明	potentiality a possibility to achieve something in the future

---

可能性

名詞

日本語訳見こみ
対訳の関係逐語訳

日本語訳勝ち目
対訳の関係部分同義関係

可能性の概念の説明

日本語での説明	見こみ[ミコミ] 確実であるという度合い
中国語での説明	希望;可能性 确实存在的程度
英語での説明	chance the degree to which something is probable

---

可能性

名詞

日本語訳確からしさ
対訳の関係完全同義関係

可能性の概念の説明

日本語での説明	確率[カクリツ] ある事象がおきる可能性の度合い
中国語での説明	概率 某件事情会发生的可能性的程度

---

可能性

名詞

日本語訳プロバビリティ，プロバビリティー
対訳の関係完全同義関係

可能性の概念の説明

日本語での説明	プロバビリティー[プロバビリティー] 物事が起こり得る確実性の度合い
中国語での説明	可能性,或然性, 能发生事物的确实性的程度

---

可能性

名詞

日本語訳可能性
対訳の関係部分同義関係

可能性の概念の説明

日本語での説明	可能性[カノウセイ] 実現できる見込み
英語での説明	probability the possibility that something might happen

日中中日専門用語辞典

可能性

ピンイン kě néng xìng
日本語訳 可能性、確率、フィージビリティ、ローカル変数、実現可能性

中英英中専門用語辞典

可能性

ピンイン kě néng xìng
英語訳 feasibility、possibility、probability

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

可能性

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 05:56 UTC 版)

 名詞

1. （日本語 語義3.に同じ）可能性。見込み。

Wiktionary中国語版

可能性

正體/繁體與簡體 (可能性)		可能	性

ピンイン

• 普通話

  (拼音): kěnéngxìng

  (注音): ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼): ho² nang⁴ sing³
• 閩南語 (白話字): khó-lêng-sèng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: kěnéngxìng
    • 注音: ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
    • 國語羅馬字: keenengshinq
    • 國際音標 ^(幫助): /kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ nɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hó nàhng sing
    • 粵拼: ho² nang⁴ sing³
    • 教院: ho² nang⁴ sing³
    • 廣州話拼音: ho² neng⁴ xing³
    • 國際音標: /hɔː³⁵ nɐŋ²¹ sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: khó-lêng-sèng
    • 台羅: khó-lîng-sìng
    • 普實台文: qoylengsexng
    • 國際音標 (廈門): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /kʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ liɪŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³⁻²² ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ²³⁻³³ ɕiɪŋ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：possibility 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：возможность; вероятность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]