kuòshíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

适时

形容詞

日本語訳適時
対訳の関係完全同義関係

适时の概念の説明

日本語での説明	潮時[シオドキ] 事を行なうのにちょうどよい時
中国語での説明	适时 做某事最适合的时间
英語での説明	opportunity the best time to do something

---

适时

形容詞

日本語訳喰い頃，食いごろ，食頃，喰頃，食い頃
対訳の関係完全同義関係

适时の概念の説明

日本語での説明	食い頃[クイゴロ] ある食物を食べるのに,最も適した時期
中国語での説明	应季,适时 最适合吃某种东西的时期

---

适时

形容詞

日本語訳時宜
対訳の関係部分同義関係

适时の概念の説明

日本語での説明

時宜[ジギ] 時期が適当であること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

适时

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 01:09 UTC 版)

 形容詞

簡体字適時

1. 時にかなった。

---

適時

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 01:09 UTC 版)

 形容詞

簡体字适时

1. 時にかなった。