láogùdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

牢固的

形容詞フレーズ

日本語訳締，牢固たる
対訳の関係完全同義関係

牢固的の概念の説明

日本語での説明	頑丈だ[ガンジョウ・ダ] 丈夫であるさま
中国語での説明	结实的,坚固的 结实的样子
英語での説明	firm a condition of being well, strong, hard

---

牢固的

形容詞フレーズ

日本語訳牢乎たる
対訳の関係部分同義関係

牢固的の概念の説明

日本語での説明

牢乎たる[ロウコ・タル] しっかりしていて,動揺を見せないさま

---

牢固的

形容詞

日本語訳堅牢だ
対訳の関係完全同義関係

牢固的の概念の説明

日本語での説明	強固だ[キョウコ・ダ] しっかりして丈夫なさま
中国語での説明	强固,坚固 牢固,结实的样子
英語での説明	solidly of a condition of things, stable and strong