lìqǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

立起

動詞

日本語訳起つ
対訳の関係完全同義関係

立起の概念の説明

日本語での説明	立つ[タ・ツ] (横たわっていたものが)立ち上がる
中国語での説明	站起来,立起来 (平躺着的东西)竖起来

---

立起

動詞

日本語訳差したてる，差し立てる，差立てる，さし立てる
対訳の関係部分同義関係

立起の概念の説明

日本語での説明	差し立てる[サシタテ・ル] (棒などを)突き刺して立てる
中国語での説明	立起;竖起 竖起(棒等)

---

立起

動詞

日本語訳起す
対訳の関係完全同義関係

日本語訳起こす
対訳の関係部分同義関係

立起の概念の説明

日本語での説明	起こす[オコ・ス] 横になっているものを立てる
中国語での説明	立起,扶起 把倒在地上的东西扶起来

---

立起

動詞

日本語訳押っ立つ，おっ立つ
対訳の関係部分同義関係

立起の概念の説明

日本語での説明

おっ立つ[オッタ・ツ] 横になっていたものが立ち上がる