língdīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

伶仃

ピンインlíngdīng

形容詞

1 一人ぼっちである，孤独である．≡零丁．

用例

• 孤苦伶仃((成語))＝身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である．

2 ．やせて細長い，やせてひょろ長い．≡零丁．⇒瘦伶仃 shòulíngdīng ，瘦骨伶仃 shòugǔ língdīng ．

---

零丁

ピンインlíngdīng

形容詞 ≡伶仃 língdīng ．

EDR日中対訳辞書

伶仃

形容詞

日本語訳伶丁，零丁
対訳の関係完全同義関係

伶仃の概念の説明

日本語での説明	零丁[レイテイ] 落ちぶれて孤独であること
中国語での説明	伶仃 落魄而孤独