lǐngbiānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

领边

名詞

日本語訳衿先，襟先，えり先
対訳の関係部分同義関係

领边の概念の説明

日本語での説明	襟先[エリサキ] 衣服の襟の下端
中国語での説明	领边 衣服领子的下端

---

领边

名詞

日本語訳首際
対訳の関係完全同義関係

日本語訳衿回り，カラー，襟回り，領，衿回，襟，襟回
対訳の関係部分同義関係

领边の概念の説明

日本語での説明	衿回り[エリマワリ] 衣服で首のまわりにあたる部分
中国語での説明	领边 衣服上与脖子周围相接触的部分
	领子周围 衣服上相当于领子周围的部位
	领边 在衣服上靠着脖子周围的部分
	领边,领子周围 衣服中,位于衣领周围的部分
英語での説明	collar the part of a garment that is for the neck of the human body