lièrénの日本語訳

白水社 中国語辞典

猎人

ピンインlièrén

名詞 〔‘个・位’＋〕猟師，狩人．≒猎户2．

用例

• 我爷爷是个有经验的猎人。＝私のおじいさんは経験豊かな猟師だ．

EDR日中対訳辞書

猎人

名詞

日本語訳山立，山立ち
対訳の関係部分同義関係

猎人の概念の説明

日本語での説明	山立ち[ヤマダチ] 狩人
中国語での説明	猎人 猎人

---

猎人

名詞

日本語訳猟師，猟夫，猟男
対訳の関係完全同義関係

日本語訳猟夫，猟人，ハンター，狩人
対訳の関係部分同義関係

猎人の概念の説明

日本語での説明	猟師[リョウシ] 猟師という職業
中国語での説明	猎人 称为"猎人"的职业
	猎人 名为猎人的职业
英語での説明	hunter an occupation called hunter

---

猎人

名詞

日本語訳猟人，狩人
対訳の関係部分同義関係

猎人の概念の説明

日本語での説明	狩人[カリュウド] 狩りを職業とする人
中国語での説明	猎人 以打猎为职业的人

---

猎人

名詞

日本語訳狩人
対訳の関係部分同義関係

猎人の概念の説明

日本語での説明

狩人[カリュウド] 狩人という職業

---

猎人

名詞

日本語訳猟師
対訳の関係完全同義関係

猎人の概念の説明

日本語での説明

猟師[リョウシ] 鳥やけものをとってくらしをたてている人

---

猎人

名詞

日本語訳猟人，ハンター
対訳の関係完全同義関係

猎人の概念の説明

日本語での説明	ハンター[ハンター] 狩猟をする人
中国語での説明	猎人 狩猎的人

---

猎人

名詞

日本語訳猟人，猟り人，狩り人，狩人
対訳の関係部分同義関係

猎人の概念の説明

日本語での説明	狩人[カリウド] 狩猟によって生活している人
中国語での説明	猎人 依靠狩猎生活的人

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

猎人

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 06:38 UTC 版)

 名詞

繁体字獵人

1. 猟師。

---

獵人

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 06:47 UTC 版)

 名詞

簡体字猎人

1. 猟師。

Wiktionary中国語版

猎人

關於「猎人」的發音和釋義，請看「獵人」。 此詞「猎人」是「獵人」的簡化字。