liútōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

流通

ピンインliútōng

1 動詞 （空気・情報などが停滞せず）流動する，流れる．

用例

• 门关着，空气不流通。＝ドアが閉まっていて，空気が流通しない．

2 動詞 （商品・貨幣・資本などが所有者を換えて）流通する．

用例

• 在资本主义社会资本须要不断流通。＝資本主義社会では資本が絶えず流通することが必要である．
• 不要限制人才的相对流通。＝人材の相対的流通を制限してはいけない．

3 形容詞 〔非述語〕（社会で所有者を換えて）流通するところの．

用例

• 流通货币＝流通貨幣．
• 流通机构＝流通機構．
• 流通费用＝流通コスト．
• 流通过程＝流通過程．
• 流通渠道＝流通経路．
• 资本流通＝資本移転．

日中中日専門用語辞典

流通

ピンイン liú tōng
日本語訳 流通、循環

中英英中専門用語辞典

流通

ピンイン liú tōng
英語訳 circulate