luò deの日本語訳

白水社 中国語辞典

落得

ピンインluò・de

動詞 ((貶し言葉)) （多く悪い結果になることを指し）あげくの果ては…になる，…の羽目になる．

用例

• 她落得个不光彩的下场 chǎng 。〔＋目〕＝彼女は不名誉な末路を招いた．
• 落得一场 cháng 空喜欢＝空喜びの羽目になった．
• 落得一败涂地＝一敗地にまみれる羽目になった．
• 落得一事无成＝結局何もなし得なかった，何も物にならなかった．