luó・guoの日本語訳

白水社 中国語辞典

罗锅

ピンインluó・guo

動詞 （腰を）かがめる，曲げる．

用例

• 一上岁数儿 ・shur 就罗锅了。＝年をとると腰をかがめるようになる．
• 罗锅着腰蹲在炕上。〔＋ ・zhe ＋目1＋動＋‘在’＋目2（場所）〕＝腰を曲げてオンドルの上にうずくまっている．