míng xiǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

明显

ピンインmíngxiǎn

形容詞 （種々の具体的・抽象的事物が）明らかである，はっきりしている，顕著である．◆独立成分として用い，文全体に対する連用修飾語になる．⇒显明 xiǎnmíng ．

用例

• 他的进步相当明显。〔述〕＝彼の進歩はかなりはっきりしている．
• 这是个明显的误会。〔連体修〕＝これは明らかな誤解である．
• 质量明显地提高了。〔連用修〕＝品質は顕著に高められた．
• 这很明显是一个借口。＝それは明らかに口実だ．
• 很明显（十分明显），这是错误的。＝明らかに，これは間違っている．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

明顯

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:52 UTC 版)

 形容詞

簡体字明显

1. 明（あき）らかな。