měngcìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

猛刺

動詞

日本語訳ど突く
対訳の関係完全同義関係

猛刺の概念の説明

日本語での説明

ど突く[ドツ・ク] 物を激しく突く

---

猛刺

動詞

日本語訳打込み，打込，打ち込み
対訳の関係完全同義関係

猛刺の概念の説明

日本語での説明	打ち込み[ウチコミ] 剣道などの稽古で,続けて相手に打ってかかること
中国語での説明	连续进攻 在剑道练习中,连续击打对手

---

猛刺

動詞

日本語訳繰出す，くり出す
対訳の関係完全同義関係

猛刺の概念の説明

日本語での説明	繰り出す[クリダ・ス] (槍などを)いったん後ろに引いてすぐ突き出す
中国語での説明	猛刺,猛扎 用长矛等先后退一下,然后立刻向前猛刺