měnggōngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

猛攻

動詞

日本語訳ラッシュ
対訳の関係完全同義関係

猛攻の概念の説明

日本語での説明

ラッシュ[ラッシュ] ボクシングで,相手に猛烈な攻撃を加えること

---

猛攻

動詞

日本語訳猛撃する
対訳の関係完全同義関係

猛攻の概念の説明

日本語での説明

猛撃する[モウゲキ・スル] 激しく攻撃する

---

猛攻

動詞

日本語訳猛攻する
対訳の関係完全同義関係

猛攻の概念の説明

日本語での説明

猛攻する[モウコウ・スル] 激しく攻める

---

猛攻

動詞

日本語訳攻立てる，攻めたてる，攻め立てる
対訳の関係完全同義関係

猛攻の概念の説明

日本語での説明	攻め立てる[セメタテ・ル] (敵を)しきりに攻撃する
中国語での説明	反复进攻,猛攻,猛攻猛打 频繁地攻击(敌人)

---

猛攻

動詞

日本語訳撃ち，猛襲する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳強襲
対訳の関係部分同義関係

猛攻の概念の説明

日本語での説明	攻撃する[コウゲキ・スル] 敵を攻撃する
中国語での説明	攻击 攻击敌人
英語での説明	charge to attack an enemy

---

猛攻

動詞

日本語訳突く
対訳の関係完全同義関係

日本語訳強襲する
対訳の関係部分同義関係

猛攻の概念の説明

日本語での説明	強襲する[キョウシュウ・スル] 猛烈な勢いで襲いかかる
中国語での説明	强袭 以猛烈之势扑过来
英語での説明	assault to attack violently

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

猛攻

出典:『Wiktionary』 (2022/02/13 04:26 UTC 版)

 動詞

1. 猛攻する。