mǎxìの日本語訳

白水社 中国語辞典

马戏

ピンインmǎxì

名詞 〔‘场 chǎng ・次’＋〕（もとは馬の曲芸を指したが，現在は他の動物の雑技をも指し）曲馬，サーカス．

用例

• 马戏团＝サーカス団．

EDR日中対訳辞書

马戏

名詞

日本語訳サーカス
対訳の関係部分同義関係

马戏の概念の説明

日本語での説明	サーカス[サーカス] サーカスという見世物
英語での説明	circus a public show involving displays of skill and bravery by people and animals

---

马戏

名詞

日本語訳曲乗，曲乗り
対訳の関係パラフレーズ

马戏の概念の説明

日本語での説明	曲乗り[キョクノリ] ウマ,玉,自転車などに乗って演ずる曲芸
中国語での説明	马戏 骑马,球,自行车等表演的杂技

---

马戏

名詞

日本語訳曲馬
対訳の関係部分同義関係

马戏の概念の説明

日本語での説明

曲馬[キョクバ] ウマに乗ったり,ウマを使ったりする曲芸

中英英中専門用語辞典

马舄

ピンイン mǎ xì
英語訳 plantago

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

马戏

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:43 UTC 版)

 名詞

繁体字馬戲

1. サーカス

Wiktionary中国語版

马戏

表記

规范字（简化字）：马戏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：馬戲（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：馬戲（台湾）

香港标准字形：馬戲（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mǎxì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Zirkus 英语：circus 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：circo 法语：cirque	意大利语：[[]] 俄语：вольтижировка; цирковое представление; цирк 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]