meの日本語訳

白水社 中国語辞典

么（麽・¹末）

ピンイン・me ⇒ ［異読音］ ・ma（嘛）,yāo（幺）；麽mó；末mò

1 接尾辞 特定の代詞の後に用いる．⇒多么 duō・me ，那么 nà・me ，什么 shén・me ，怎么 zěn・me ，这么 zhè−‖・me ．

2 助詞 歌詞の口調を整えるために用いる‘衬字’．

用例

• 大呀么大红花。＝大きいよ，えー，大きい赤い花だよ．

---

嚜

ピンイン・me

助詞 ≒嘛 ・ma ．