miáoméiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

描眉

動詞

日本語訳書きまゆ，描眉，描き眉，書き眉，描きまゆ，書眉
対訳の関係部分同義関係

描眉の概念の説明

日本語での説明	書き眉[カキマユ] 眉を書くこと
中国語での説明	描眉 描眉

---

描眉

動詞

日本語訳引墨，引き墨
対訳の関係完全同義関係

描眉の概念の説明

日本語での説明

引き墨[ヒキズミ] そり落とした眉のあとに墨を引くこと

---

描眉

動詞

日本語訳眉墨，まゆ墨
対訳の関係完全同義関係

描眉の概念の説明

日本語での説明	眉墨[マユズミ] 眉を墨で描くこと
中国語での説明	描眉 以眉黛描画眉毛

---

描眉

動詞

日本語訳眉づくり，眉ひき，眉はき，眉掃，眉掃き，眉描，黛，眉描き，眉作，眉作り
対訳の関係完全同義関係

描眉の概念の説明

日本語での説明	眉ひき[マユヒキ] 眉を描くこと
中国語での説明	描眉 描画眉毛

---

描眉

動詞

日本語訳眉引，眉引き
対訳の関係逐語訳

描眉の概念の説明

日本語での説明	眉引き[マヨビキ] 眉墨で眉をかくこと
中国語での説明	描眉 用眉黛画眉