miǎnqiǎngdìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

勉强地

副詞フレーズ

日本語訳無理だ
対訳の関係完全同義関係

勉强地の概念の説明

日本語での説明

無理だ[ムリ・ダ] するのが難しいさま

---

勉强地

副詞フレーズ

日本語訳不承不承
対訳の関係完全同義関係

勉强地の概念の説明

英語での説明

faute de mieux unwillingly

---

勉强地

副詞

日本語訳辛辛，辛々
対訳の関係部分同義関係

勉强地の概念の説明

日本語での説明

辛々[カラガラ] 九死に一生を得たさま

---

勉强地

副詞

日本語訳何とか，辛くも
対訳の関係部分同義関係

勉强地の概念の説明

日本語での説明	辛くも[カラクモ] ほとんど余裕がないさま
中国語での説明	好不容易 几乎没有余裕
英語での説明	narrowly in a narrow way or form or within narrow limits