nénggòuhuīfùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能够恢复

動詞フレーズ

日本語訳立ちかえれる，立返れる，立ち返れる
対訳の関係完全同義関係

能够恢复の概念の説明

日本語での説明	立ち返れる[タチカエレ・ル] (もとの状態に)戻ることができる
中国語での説明	可以恢复,可以回到,能够恢复 可以恢复(原来的状态)

---

能够恢复

動詞フレーズ

日本語訳取返せる
対訳の関係部分同義関係

能够恢复の概念の説明

日本語での説明	取り返せる[トリカエセ・ル] 元の状態を取り返すことができる
中国語での説明	能挽回,能补救,能弥补 能够修复回原来的状态

---

能够恢复

動詞

日本語訳戻れる
対訳の関係完全同義関係

能够恢复の概念の説明

日本語での説明

戻れる[モドレ・ル] 元の状態に復することができる

---

能够恢复

動詞

日本語訳戻せる
対訳の関係完全同義関係

能够恢复の概念の説明

日本語での説明

戻せる[モドセ・ル] 元の状態に戻すことができる