nénghuòdéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能获得

動詞

日本語訳克ち取れる，勝ち取れる，勝取れる，勝ちとれる
対訳の関係完全同義関係

能获得の概念の説明

日本語での説明	勝ち取れる[カチトレ・ル] 目当てのものを戦って自分のものとすることができる
中国語での説明	能赢得 通过战斗能获得目标中的事物

---

能获得

動詞

日本語訳取り込める，取込める
対訳の関係パラフレーズ

能获得の概念の説明

日本語での説明	取り込める[トリコメ・ル] 取って自分のものにすることができる
中国語での説明	能窃取,能骗取 能够骗取过来变成自己的东西

---

能获得

動詞フレーズ

日本語訳掴める，攫める
対訳の関係完全同義関係

能获得の概念の説明

日本語での説明	掴める[ツカメ・ル] 手に入れることができる
中国語での説明	能获得 能到手