néngjiéshùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能结束

動詞フレーズ

日本語訳済ませる，済せる
対訳の関係完全同義関係

能结束の概念の説明

日本語での説明	済ませる[スマセ・ル] 決着をつけることができる
中国語での説明	能办完,能搞完,能办完,能结束 能够了结

---

能结束

動詞

日本語訳打ち切れる，うち切れる，打切れる
対訳の関係完全同義関係

能结束の概念の説明

日本語での説明	打ち切れる[ウチキレ・ル] 囲碁で,当日中に最後まで終わりにすることができる
中国語での説明	能下完 当天能把一局围棋下完

---

能结束

動詞フレーズ

日本語訳落とせる
対訳の関係部分同義関係

能结束の概念の説明

日本語での説明

落とせる[オトセ・ル] 物事に結末をつけることができる

---

能结束

動詞

日本語訳下せる
対訳の関係完全同義関係

能结束の概念の説明

日本語での説明

下せる[オロセ・ル] 続いていた物事をおわらせることができる

---

能结束

動詞

日本語訳下せる，下ろせる
対訳の関係完全同義関係

---

能结束

動詞フレーズ

日本語訳仕切れる
対訳の関係完全同義関係

能结束の概念の説明

日本語での説明

仕切れる[シキレ・ル] 物事の決着をつけることができる