日中中日:

了结の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

了结

ピンインliǎojié

動詞事件事柄生命心配事紛糾などを処理して)けりがつく,結着をつける.


用例
  • 孩子考上大学了!我扪了结了一件最操心的事。〔+目〕=子供大学合格した!我々が最も心配していたことにきまりがついた.
  • 把这一天的大事了结了。〔‘把’+目+〕=この日の重要な事柄のけりをつけた.
  • 和邻居的纠纷已经了结了。=隣とのいざこざはもうけりがついた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

了结

動詞

日本語訳落去する落居する
対訳の関係全同義関係

了结の概念の説明
日本語での説明落居する[ラッキョ・スル]
物事が決まる
中国語での説明了结,决定
事情有着落

了结

動詞

日本語訳落着する
対訳の関係全同義関係

了结の概念の説明
日本語での説明落着する[ラクチャク・スル]
訴訟事件落着する

了结

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

了结の概念の説明
日本語での説明最終[サイシュウ]
物事終わり
中国語での説明最终
事情结局
英語での説明end
the end of something

了结

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

了结の概念の説明
日本語での説明大づめ[オオヅメ]
物事終わり段階
中国語での説明结局,末尾
事情结束阶段
英語での説明end
an end; a final stage

了结

動詞

日本語訳済み
対訳の関係全同義関係

了结の概念の説明
日本語での説明済み[スミ]
物事完了していること

了结

動詞

日本語訳仕切る
対訳の関係全同義関係

日本語訳徹骨
対訳の関係部分同義関係

了结の概念の説明
日本語での説明為し遂げる[ナシトゲ・ル]
物事をやり終える
中国語での説明完成
完成事情
完成
事情完成,做完
英語での説明achieve
to accomplish something

了结

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

了结の概念の説明
日本語での説明端[ハシ]
中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明
距离中心远的地方
英語での説明end
the point or end farthest away from the main part

了结

動詞

日本語訳済せる
対訳の関係部分同義関係

了结の概念の説明
日本語での説明為終える[シオエ・ル]
仕事物事を終える
中国語での説明作完
结束工作事情
英語での説明finish
to bring things or jobs to an end

了结

動詞

日本語訳済む
対訳の関係全同義関係

日本語訳まとめる
対訳の関係部分同義関係

了结の概念の説明
日本語での説明終わる[オワ・ル]
物事が終わる
中国語での説明结束;完毕;完;了结
事物结束
完;完毕;结束;告终;做完;完结
事情结束
英語での説明end
of a thing, to come to an end

了结

動詞

日本語訳決着する結着する
対訳の関係全同義関係

了结の概念の説明
日本語での説明片が付く[カタガツ・ク]
物事決着が付く
中国語での説明终结;了结;完结;解决
了结事物
英語での説明settle
of something, to be settled


「了结」を含む例文一覧

該当件数 : 57



得出了结论。

結論に達した。 - 中国語会話例文集

去听了结果。

結果を聞きに行ってきた。 - 中国語会話例文集

他得了结核病。

彼は結核にかかった. - 白水社 中国語辞典







了结のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「了结」の関連用語
了结のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



了结のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS