néngkòngzhìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能控制

動詞フレーズ

日本語訳操れる
対訳の関係完全同義関係

能控制の概念の説明

日本語での説明	操れる[アヤツレ・ル] (人を)陰で動かすことができる
中国語での説明	能(在背后)操纵,能(在背后)控制 能在背后操纵(人)

---

能控制

動詞

日本語訳押さえ込める
対訳の関係完全同義関係

能控制の概念の説明

日本語での説明

押さえ込める[オサエコメ・ル] (相手の体を)押さえ込むことができる

---

能控制

動詞フレーズ

日本語訳御せる
対訳の関係完全同義関係

能控制の概念の説明

日本語での説明

御せる[ギョセ・ル] 人を思いどおりに動かすことができる

---

能控制

動詞フレーズ

日本語訳殺せる
対訳の関係完全同義関係

能控制の概念の説明

日本語での説明

殺せる[コロセ・ル] (勢いを)弱めることができる

---

能控制

動詞フレーズ

日本語訳熟せる
対訳の関係完全同義関係

能控制の概念の説明

日本語での説明

熟せる[コナセ・ル] (物事を)うまく思いどおりに取り扱うことができる