néngpiànqǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能骗取

動詞

日本語訳かすめ取れる，掠め取れる，掠めとれる，掠取れる
対訳の関係完全同義関係

能骗取の概念の説明

日本語での説明	掠め取れる[カスメトレ・ル] ごまかして盗み取ることができる
中国語での説明	能骗取 能骗取

---

能骗取

動詞フレーズ

日本語訳ぱくれる
対訳の関係部分同義関係

能骗取の概念の説明

日本語での説明

ぱくれる[パクレ・ル] だまして盗み取ることができる

---

能骗取

動詞

日本語訳取りこめる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳取り込める，取込める
対訳の関係パラフレーズ

能骗取の概念の説明

日本語での説明	取り込める[トリコメ・ル] 取って自分のものにすることができる
中国語での説明	能窃取,能骗取 能够骗取过来变成自己的东西