néngtáopáoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能逃跑

動詞フレーズ

日本語訳逃切れる，逃げ切れる，逃げきれる
対訳の関係部分同義関係

能逃跑の概念の説明

日本語での説明	逃げきれる[ニゲキレ・ル] 最後まで逃げ通すことができる
中国語での説明	能逃之夭夭,能逃脱,能逃跑 能够逃脱到最后

---

能逃跑

動詞フレーズ

日本語訳逃出せる，逃げ出せる
対訳の関係部分同義関係

能逃跑の概念の説明

日本語での説明	逃げ出せる[ニゲダセ・ル] その場を逃げ出すことができる
中国語での説明	能逃出,能逃离,能逃跑 能够从某地方逃脱出来

---

能逃跑

動詞

日本語訳飛べる
対訳の関係完全同義関係

能逃跑の概念の説明

日本語での説明

飛べる[トベ・ル] 犯罪者が高飛びすることができる