néngxiāochúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能消除

動詞

日本語訳無くせる
対訳の関係完全同義関係

能消除の概念の説明

日本語での説明

無くせる[ナクセ・ル] 物を無くしても差し支えない

---

能消除

動詞フレーズ

日本語訳吹きとばせる，吹き飛ばせる，吹飛ばせる
対訳の関係パラフレーズ

能消除の概念の説明

日本語での説明	吹き飛ばせる[フキトバセ・ル] いやな気分を吹き飛ばすことができる
中国語での説明	能赶走,能赶跑,能消除 能够消除不快的心情

---

能消除

動詞フレーズ

日本語訳晴らせる
対訳の関係部分同義関係

能消除の概念の説明

日本語での説明

晴らせる[ハラセ・ル] 疑いを晴らすことができる

---

能消除

動詞フレーズ

日本語訳打ちぬける，打抜ける，打ち抜ける
対訳の関係完全同義関係

能消除の概念の説明

日本語での説明	ぶち抜ける[ブチヌケ・ル] ひと続きになるように,仕切りを取り去ることができる
中国語での説明	能撤除,能拆除 能拆去隔断使成为一个整体。