néngyǐnqǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能引起

動詞フレーズ

日本語訳巻起こせる，まき起こせる，巻き起せる，巻起せる，巻き起こせる
対訳の関係部分同義関係

能引起の概念の説明

日本語での説明	まき起こせる[マキオコセ・ル] (ある現象を)突然起こすことができる
中国語での説明	能引起 能够突然引起(某种现象)

---

能引起

動詞フレーズ

日本語訳誘える
対訳の関係完全同義関係

能引起の概念の説明

日本語での説明

誘える[サソエ・ル] (ある気分を)心の中に起こさせることができる

---

能引起

動詞

日本語訳醸せる
対訳の関係部分同義関係

能引起の概念の説明

日本語での説明

醸せる[カモセ・ル] 雰囲気や状態などをつくりだすことができる

---

能引起

動詞

日本語訳醸しだせる，醸出せる，かもし出せる，醸し出せる
対訳の関係完全同義関係

能引起の概念の説明

日本語での説明	醸し出せる[カモシダセ・ル] ある感じや雰囲気を自然に作り出すことができる
中国語での説明	能酿成;能造成;能引起 能够自然地产生某种感觉或氛围