nuǎnhuòdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

暖和的

形容詞フレーズ

日本語訳温かい，暖かい，暖かだ，温かだ
対訳の関係完全同義関係

暖和的の概念の説明

日本語での説明	温かだ[アタタカ・ダ] 温度が高すぎず,ほどよいさま
中国語での説明	温暖的,暖和 温度不太高正好的状态
	温暖的,暖和的 温度不太高正好的状态
	暖和的 温度不太高正好的状态
英語での説明	warm to be comfortably warm in temperature

---

暖和的

形容詞フレーズ

日本語訳暖和だ
対訳の関係完全同義関係

暖和的の概念の説明

日本語での説明

暖和だ[ダンワ・ダ] 暖かく穏やかな気候であるさま

---

暖和的

形容詞フレーズ

日本語訳ぬくとい，温とい
対訳の関係完全同義関係

暖和的の概念の説明

日本語での説明	温とい[ヌクト・イ] 肌に心地よくあたたかいさま
中国語での説明	暖和的,温暖的 肌肤感到温暖

---

暖和的

形容詞

日本語訳温かい，温順だ，温い，暖かい，温暖だ，ぬくい
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳温い
対訳の関係完全同義関係

暖和的の概念の説明

日本語での説明	温暖だ[オンダン・ダ] 気候がおだやかで,暖かなさま
中国語での説明	温暖的 气候稳定,温暖的样子
	暖和的,温暖的 形容气候暖和的,温暖的