日中中日:

pánràoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

盘绕

ピンインpánrào

動詞


1

(ある物が別の物に)巻きつくまつわりつく絡みつく


用例
  • 一条蛇盘绕着野兎。〔+目〕=1匹のが野ウサギ巻きついている.
  • 辫子在头顶上盘绕着。〔‘在’+名+〕=弁髪が頭の上に巻きついている.
  • 一条大蛇盘绕在他的颈顶上。〔+‘在’+目(場所)〕=1匹の大蛇彼の首に絡みついている.

2

比喩的に;考えなどが心の中に)まとわりつく,くっついて離れない.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

盘绕

動詞

日本語訳蟠る
対訳の関係全同義関係

盘绕の概念の説明
日本語での説明蟠る[ワダカマ・ル]
輪の形に幾重にも巻く
英語での説明coil
to wind or twist something into a ring or spiral shape

盘绕

動詞

日本語訳とぐろ
対訳の関係全同義関係

盘绕の概念の説明
日本語での説明とぐろ[トグロ]
ヘビなどが体を渦巻き状に巻くこと

盘绕

動詞

日本語訳とぐろ
対訳の関係全同義関係

盘绕の概念の説明
日本語での説明とぐろ[トグロ]
ヘビなどが体を渦巻き状に巻いた状態
英語での説明fold
a state of a snake positioned in a coil

盘绕

動詞

日本語訳引っ絡めるからみ付ける絡みつける絡付ける絡み付ける
対訳の関係部分同義関係

盘绕の概念の説明
日本語での説明絡める[カラメ・ル]
巻きつける
中国語での説明缠绕
缠绕

盘绕

動詞

日本語訳回旋する
対訳の関係全同義関係

盘绕の概念の説明
日本語での説明回転する[カイテン・スル]
物がくるくる回る
中国語での説明旋转
物体一圈圈地盘绕
英語での説明spin
of a thing, to rotate


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所




pánràoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「pánrào」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
pánràoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



pánràoのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS