pí bìの日本語訳

白水社 中国語辞典

疲敝

ピンインpíbì

((文語文[昔の書き言葉])) 疲弊する，窮乏する，消耗する．

用例

• 国力疲敝＝国力が疲弊する．

EDR日中対訳辞書

疲敝

形容詞

日本語訳弊
対訳の関係完全同義関係

疲敝の概念の説明

日本語での説明	疲労[ヒロウ] 肉体や精神が疲労した状態
中国語での説明	疲劳,疲惫,疲乏 肉体或精神疲劳的状态
英語での説明	exhaustion a condition of being completely tired in body and mind

---

疲敝

形容詞

日本語訳疲弊する
対訳の関係完全同義関係

疲敝の概念の説明

日本語での説明

疲弊する[ヒヘイ・スル] (経済的に)悪くなる

中英英中専門用語辞典

皮痹

ピンイン pí bì
英語訳 skin itching、syndrome from wind-cold evil involving the skin、skin impediment

---

脾痹

ピンイン pí bì
英語訳 spleen impediment、splenic arthralgia

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

疲弊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 10:26 UTC 版)

 形容詞

簡体字疲敝

ピンイン píbì

注音符号ㄆㄧˊ

1. 疲弊した。

---

疲敝

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:12 UTC 版)

 形容詞

繁体字疲弊

1. 疲弊した。

Wiktionary中国語版

皮币

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 06:04)

表記

簡体字：皮币（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 píbì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) * меха и ткани (подношения); 2) ист. деньги из белой оленьей кожи (обведенные каймой, дин. Хань) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]